Après-fête de la Transfiguration

Troparion t.7

Tu t’es transfiguré sur la montagne, ô Christ notre Dieu, * laissant tes Disciples * contempler ta gloire autant qu’ils le pouvaient : * fais briller aussi sur les pécheurs que nous sommes * ton éternelle clarté, * par les prières de la Mère de Dieu ; * Source de lumière, gloire à toi.

Kondakion t.7

Sur la montagne tu t’es transfiguré * et tes Disciples * contemplèrent ta gloire, ô Christ notre Dieu, * pour autant qu’ils le pouvaient, * afin qu’en te voyant sur la croix * ils comprennent que ta Passion était voulue * et proclament à la face du monde * que tu es en vérité le reflet * de la splendeur et de la gloire du Père.