Avant-fête de l'Entrée au Temple

Troparion t.4

Anne en ce jour, nous annonce la joie, * portant comme fruit l'antidote du chagrin, * la seule Toujours-Vierge qu'en ce jour, * en accomplissement de son vœu, * elle offre au Temple du Seigneur * comme la Mère immaculée, * le vrai temple du Verbe divin.

Kondakion t.4

D'allégresse l'univers * en ce jour est comblé, * en l'auguste festivité * de la Mère de Dieu, * et chante: Voici le tabernacle des cieux.