Nafeest Geboorte Moeder Gods

Troparion t.4

Uw Geboorte, o Moeder Gods, * heeft de vreugde geopenbaard aan heel de wereld, * want uit u is opgegaan de Zon der Gerechtigheid, Christus, onze God. * Hij heeft ons van de vervloeking bevrijd * en schenkt ons Zijn zegen. * Hij heeft de dood tenietgedaan ** en Hij verleent ons het Eeuwige Leven.

Kondakion t.4

Joachim en Anna * werden van de schande der kinderloosheid bevrijd * door uw Geboorte, * waardoor ook Adam en Eva zijn verlost uit het bederf des doods. * Daarom is dit ook een feest voor uw volk, * dat van de schuld der zonde is vrijgekocht * en daarom roepen wij tot u: * “De onvruchtbare baart de Moeder Gods, ** de voedster van ons leven.”