Nafeest Theofanie

Troparion t.1

Toen Gij, Heer, gedoopt werd in de Jordaan, * werd de aanbidding van de Heilige Drie-Eenheid geopenbaard: * de Vader heeft van U getuigd * en noemde U Zijn geliefde Zoon; * de Geest, in de gedaante van een duif, * bevestigde de waarheid van dit woord. * Gij verschijnt ons, o Christus God, ** en hebt de wereld verlicht: ere zij U.

Kondakion t.4

Gij verschijnt heden aan de wereld, * en Uw Licht, o Heer, is op ons afgetekend. * Wij erkennen en wij loven U, * Die gekomen en verschenen zijt, ** het Ongenaakbaar Licht.