Voorfeest Ontslaping van de Moeder Gods

Troparion t.4

Volkeren, spring reeds op van vreugde, * klap met geloof in de handen. * Kom heden bijeen in liefde * en jubel van blijdschap, * want de gezegende Moeder Gods * vertrekt heden roemrijk van het aardse naar het Hemelse ** en wij bezingen haar voor immer als de Moeder van God.

Kondakion t.4

Door uw roemrijke gedachtenis * is heel de wereld heerlijk getooid * met genadegaven als met een veelkleurig gewaad * door de onstoffelijke Geest. * Daarom roept zij in blijdschap tot u: * “Verheug u, Hoogbegenadigde Maagd, ** die de roem der Christenen zijt.”