Voorfeest Transfiguratie

Het Grote Feest van de Transfiguratie of de Verheerlijking van onze Heer op de Tabor-berg wordt ingeleid door een Voorfeest, dat ons in staat stelt de viering voor te bereiden en dit zo belangrijke feit nog intenser te laten doordringen in ons bewustzijn. We beleven in de Diensten vooral hoe God, Die voor de mens volkomen onzichtbaar en onkenbaar is,iets van Zijn Godheid openbaart in de Verheerlijkte Christus, als een voorbode van onze toekomstige vreugde.

Troparion t.4

Gelovigen, laat ons opgaan naar Christus’ Verheerlijking * door van harte het Voorfeest te vieren, * terwijl wij roepen: * “Nabij is de door God geïnspireerde vreugde, * want de Meester bestijgt de Tabor om over ons te doen stralen, ** de Heerlijke Luister van Zijn Godheid.

Kondakion t.4

Door de Goddelijke Verheerlijking * wordt heel de sterfelijke natuur * op een Goddelijke wijze stralend gemaakt * en roept vol vreugde uit: ** “Christus is verheerlijkt om allen te verlossen.”