Stefanos van Perm

Stefanos werd tijdens het jaar 1340 in het Russische Oustioeg geboren. Als zoon van een lector diende hij dus reeds als kind in de Kerk. Hij kwam echter ook in aanraking met Sirjanen, een heidense stam. Toen hij als monnik binnentrad in het Gregorios Klooster te Rostov, liet de missioneringsgedachte hem echter niet los. In het klooster vond hij begrip en medewerking en ook middelen om aan het noodzakelijke vertaalwerk te beginnen.

Toen het Evangelie vertaald was, vertrok hij in het jaar 1370 met zegen van Bisschop Gerasimos van Kolomna naar de streek van Perm. Zijn gezagvol én beminnelijk optreden veroverde de harten van het gewone volk, terwijl ook God zijn inspanningen zegende. In amper 10 jaar tijd was het grootste deel der Sirjanen reeds gedoopt. Ook de vorst en de sjamaan bekeerden zich, toen God door wonderen de woorden van Stefanos bevestigde. In het jaar 1383 werd Stafenos door Metropoliet Pimen tot Bisschop van Perm gewijd. Dat bood hem de gelegenheid nog gerichter te werken. Hij bouwde scholen en kerken, verzorgde de opleiding van priesters en vertaalde de diensten in het Sirjaans, zodat ook het volk de teksten begreep. Hij schilderde iconen voor zijn kerken en gaf cursussen iconografie. In het jaar 1396 trok hij naar Moskou om over de toekomst van de aan hem toevertrouwde kerk te spreken. Tijdens zijn verblijf is hij er gestorven.

Troparion t.4

Van uw jeugd af waart gij in liefde tot God ontvlamd * en gij hebt Christus’ juk op u genomen. * Gij hebt het zaad van Gods Woord in de harten gezaaid * en het heidense volk tot Nieuw Leven gebaard. * Bid nu tot Hem, Die gij verkondigd hebt, * in God wijze Stefanos, * voor de redding van ons die u vereren.