Avant-fête de l’Annonciation
de la Très Sainte Mère de Dieu

Troparion t.4-

En ce jour d’avant-fête nous chantons * le début de l’universelle jubilation ; * voici que s’avance, en effet, Gabriel * pour annoncer à la Vierge la bonne nouvelle en disant : * Réjouis-toi, Pleine de grâce, le Seigneur est avec toi.

Kondakion t.-

Par la venue du Saint-Esprit, * c’est le Fils consubstantiel au Père et partageant sa royauté * qu’à la voix de l’Ange tu conçus, * pure Génitrice de Dieu, * pour qu’Adam fut rappelé au Paradis.